Parecidos razonables: Brigitte (Los Planetas, 1994) vs If I Can’t Change Your Mind (Sugar, 1992)

A veces quiero estar así,
a veces sólo quiero huir,
a veces pienso que tan soló ha sido un sueño,
y que aún estas aquí,
aún estas aquí.

Si no puedo cambiar
tu forma de pensar,
si aún piensas igual
entonces nadie lo conseguirá,
lo conseguirá.

Y si aún no confías en mí,
y si aún no confías en mí
no podrás
confiar en nadie más.

Y cómo puedes explicar
algo que no has hecho jamás
.
A veces pienso que tan sólo ha sido un sueño,
y que todo sigue igual,
todo sigue igual.

Si no puedo cambiar
tu forma de pensar,
si aún piensas igual
entonces nadie lo conseguirá,
lo conseguirá.

A veces pienso que es tan sólo un sueño,
a veces pienso que es tan sólo un sueño.

Tears fill up my eyes, I’m washed away with sorrow
And somewhere in my mind, I know there’s no tomorrow
I see you’re leaving soon, I guess you’ve had your fill
But if I can’t change your mind, then no one will

And all throughout the years, I’ve never strayed from you, my dear
But you suspect I’m somewhere else, you’re feeling sorry for yourself
Leaving with a broken heart, I love you even still
But if I can’t change your mind, then no one will

Even though my heart keeps breaking
Don’t you know that I’ll be waiting here for you
Then when you return
When will you return
I hope you see I’m dedicated
Look how long that I have waited
If you come back, then you will find
Another person if you change your mind

How can I explain away something that I haven’t done?
And if you can’t trust me now, you’ll never trust in anyone
With all the crazy doubts you’ve got, I love you even still
But if I can’t change your mind, then no one will

Someday you’ll see I’ve been true, I’ll stay that way until
But if I can’t change your mind, then no one will

Firmado: Ander de Brich

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s